摩尔先生和帕克先生所合著的《批判性思维》从 1986 年的第 1 版开始，到目前为止（2023 年）已经更新到第 13 版了。

中文版从第一次翻译的第 9 版，到现在也更新到第 12 版了。没有哪一个版本的翻译算是尽善尽美的。

虽然说很可能原版的第 14 版很快就要出来了，甚至中文版翻译的第 13 版也可能正在出版的路上。但是结合目前的情况来看，还是第 12 版的中英文结合着阅读，是一个比较理想的选择。

我的计划是在阅读的过程中，记录下自己的感悟和迷惑之处，希望能和有缘人交流，共同进步。